В Германии выбрали слово года: при чем здесь Шольц и война в Украине

В Германии выбрали слово в 2022 году. Им стало понятие, означающее смену эпох, которую неоднократно отмечал после начала российско-украинской войны федеральный канцлер Олаф Шольц.

Об этом сообщает официальный сайт Общества немецкого языка.

Слово года в Германии

С 1977 года Общество немецкого языка выбирает слово года, наиболее точно характеризующее события в стране и мире.

Да, в 2020 году таким словом стало Corona-Pandemie. А в следующем, 2021-м — Wellenbrecher ("волнорез"), что в том конкретном контексте означало комплекс мер по противодействию коронавирусной инфекции.

Словом же в 2022 году стало понятие Zeitenwende. Этот термин переводится как "поворотный пункт".

Шольц и война в Украине

Поскольку ключевым фактором избрания того или иного слова является его общественная значимость в течение года, то слово Zeitenwende было избрано потому, что федеральный канцлер Германии Олаф Шольц в своих выступлениях после начала российско-украинской войны регулярно отмечал, что эта война является поворотным пунктом в мировой. истории, является подлинной сменой эпох.

В частности, глава немецкого правительства написал статью для издания Foreign Affairs , где отмечал, что нынешние события в Украине являются Zeitenwende для всего мира, что российская война против Украины завершила целую эпоху, которая началась в 90-х годах прошлого века после завершения Холодной войны .

Zeitenwende для Германии

В объяснении своего выбора Общество немецкого языка также подчеркнуло, что термин "поворотный пункт" касается и конкретно Германии.

Речь идет о том, что страна должна полностью изменить свою экономическую и энергетическую политику после мощного санкционного удара Запада по России. А отношения с некоторыми другими странами, например с Китаем, также должны быть пересмотрены.

Напомним, что символами 2022 по версии журнала Time стали украинский Президент Владимир Зеленский и дух Украины.